Коренные гавайцы остановили постройку нового телескопа

Целую неделю коренные жители Гавайев не давали возможность построить на вершине горы Мауна-Кеа новый тридцатиметровый телеском стоимостью 1.4 миллиарда долларов, потому что на вершине горы якобы «живут духи».

По словам активистов, строительство телескопа на вершине спящего вулкана может разгневать духов и навредить горе.

При этом, активисты нашли поддержку среди сотен астрономов и учёных, которые выступили против арестов активистов строительства телескопа, протестующих против Мауна-Кеа. Астрономы считают, что долг учёных — ставить права людей выше науки, иначе наука не будет являться этичной.

30-метровый телескоп должен быть установлен на высоте 4050 метров к 2020 году. Сейчас в общей сложности у обсерватории есть 13 телескопов, однако новое устройство сможет позволить вести наблюдения как в оптическом, так и в инфракрасном диапазоне, что позволяет собрать в 9 раз больше световой информации, чем аналоги.