Apple представила обновления для основных приложений в iOS 26

На конференции WWDC 2025 Apple анонсировала масштабные улучшения в системных приложениях iPhone. Пользователей ждёт редизайн интерфейсов, новые функции для «Сообщений», «Музыки», «Карт» и «Телефона», а также поддержка генеративных технологий и живого перевода. Новинка представлена в рамках WWDC 2025, вместе с iOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26, tvOS 26 и другими обновлениями.

Новые возможности в «Сообщениях»

Приложение «Сообщения» получило сразу несколько заметных обновлений:

• Поддержка фонов в групповых чатах, включая динамические и сгенерированные изображения;
• Добавлены опросы, с возможностью создания по подсказке Apple Intelligence;
• Платёжные переводы через Apple Cash внутри чатов;
• Индикаторы набора текста в групповых беседах;
• Фильтрация неизвестных отправителей — такие сообщения остаются в отдельной вкладке, без звуковых уведомлений;
• Важные сообщения (например, коды подтверждения или уведомления из ресторанов) выделяются автоматически.

Кроме того, теперь можно генерировать Genmoji по описанию и комбинировать их между собой или с другими эмодзи.

Перевод в реальном времени

Новая функция Live Translation работает как в «Сообщениях», так и в звонках. Она обеспечивает:

• Перевод входящих и исходящих сообщений при переписке;
• Перевод голосовых звонков в реальном времени — собеседник слышит ваш голос с переводом, а вы — его ответ;
• Живые субтитры в FaceTime с переводом реплик;
• Новый API Call Translation для разработчиков.

Все переводы работают на устройстве, с помощью моделей Apple, без передачи данных в облако.

Обновлённая «Музыка»: Автомикс и закрепления

Apple Music получила ряд функций, упрощающих навигацию и прослушивание:

• Automix — плавное и ритмически выверенное переключение треков;
• Закрепление плейлистов и артистов — избранное теперь всегда вверху библиотеки;
• Перевод текста песен и произношение слов, чтобы понимать и изучать композиции со всего мира.

Улучшения в «Картах»

Приложение «Карты» стало умнее:

• Новый раздел Visited Places — позволяет увидеть список ранее посещённых мест, включая рестораны и магазины;
• Система запоминания маршрутов и остановок, включая любимые поездки с повторяющимися действиями (например, заезд за кофе);
• Автоматические уведомления о задержках и предложения альтернативных маршрутов.

Телефон, звонки и удержание

Обновлённое приложение «Телефон» получило единый интерфейс для пропущенных вызовов и голосовых сообщений — они отображаются как диалог, аналогично «Сообщениям».

Новые функции:

• Call Screening — автоматический ответ на звонки от неизвестных номеров. Телефон запрашивает имя и причину звонка, после чего решает, стоит ли прерывать пользователя;
• Hold Assist — если вы попали на автоответчик или музыку ожидания, iPhone удерживает звонок за вас и подключает снова, как только появляется оператор.

Интеграция с Apple Intelligence

Почти все функции основаны на Apple Intelligence — фирменной системе генеративного ИИ, работающей на устройствах. Пользователь всегда контролирует, какие данные обрабатываются, и может отключать любую из опций.