«Яндекс» добавил озвучку иностранных видео на русском языке

Команда «Яндекс» добавила в «Яндекс.Браузер» русскую озвучку видео на английском языке. Новая технология содержит в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. СМИ со ссылкой на компанию утверждают, что данная технология не имеет аналогов в мире.

Пользователи браузера смогут смотреть только видео на английском языке с русской озвучкой — оно будет полностью совпадать с картинкой. Переводчик определяет пол говорящего в видео, темп видео и делает паузы, что соответствует картинке. За это отвечает отдельный алгоритм. На данный момент опробовать функцию можно только в специальном плейлисте Яндекса на YouTube через десктопный «Яндекс.Браузер».

СМИ отмечают, что в будущем «Яндекс» планирует добавить поддержку перевода видео в мобильные приложения «Яндекс.Браузера» и «Яндекс». Когда функция будет доступна для всех видео и заработает полноценно — не известно.