Microsoft вернула петицию о русской локализации Fable
Microsoft восстановила на платформе Xbox Player Voice петицию с просьбой добавить в Fable хотя бы текстовую локализацию на русский язык. За два дня до этого страница инициативы перестала открываться, а вместе с ней исчезли аналогичные запросы по украинскому и арабскому языкам. После возврата петиция о русском языке поднялась в пятёрку самых популярных на сервисе.
К 24 июня запрос снова стал доступен. На момент публикации он собрал более 11 тыс. голосов поддержки и свыше 5 тыс. комментариев. Это заметно выше среднего для пользовательских инициатив на Xbox Player Voice, где большинство петиций набирают куда более скромные цифры.
Причину исчезновения страниц Microsoft не объяснила. Судя по хронологии, 22 июня сервис начал выдавать ошибку о несуществующей странице для русской петиции, после чего пользователи заметили пропажу запросов на украинскую и арабскую локализации. Через два дня все три инициативы вернулись.
Для самой Fable вопрос языка выглядит чувствительным по двум причинам. Во-первых, это перезапуск одной из старых серий Xbox, а не новый IP. Во-вторых, игра выйдет не только на PC и Xbox Series X и S, но и на PS5, то есть Microsoft изначально рассчитывает на более широкую аудиторию, чем у типичного консольного эксклюзива.
Разработкой занимается Playground Games, известная по Forza Horizon. Новая Fable была анонсирована ещё в 2020 году, а релиз назначен на 23 февраля 2027 года. Игра появится в Steam, Microsoft Store, на консолях Xbox Series X и S, на PS5, а также в подписке Game Pass.
История важна и на фоне более широкой стратегии Microsoft. Компания в последние два года заметно расширила выпуск своих игр за пределы Xbox, включая Sea of Thieves, Forza Horizon 5 и Indiana Jones and the Great Circle. На этом фоне языковая поддержка для крупных релизов становится не косметической опцией, а частью дистрибуции. Ответ на запрос игроков, вероятно, появится ближе к открытию предзаказов или публикации полного списка языков в цифровых магазинах.
