Apple создаст мультсериал по комиксу Натана Пайла «Странная планета»
По сообщению The Hollywood Reporter, Apple адаптирует веб-комикс «Странная планета» Натана Пайла и серию бестселлеров графических романов в анимационный сериал TV +. Strange Planet, стартовавший в 2019 году, рассказывает о группе синих пришельцев, которые необычным образом описывают свою деятельность. Например, в одном комиксе они говорят о кошке: «Если мы нежно восхищаемся мягкостью, мы не ощущаем резкости». Веб-комикс чрезвычайно популярен в Instagram*, на него подписано более 6,1 миллиона аккаунтов.
Создатель Рика и Морти Дэн Хармон будет помогать в адаптации сериала для телевидения. Вместе с Пайлом он также будет исполнительным продюсером проекта. Дочерняя компания Apple Studios будет продюсировать шоу вместе с ShadowMachine, анимационной студии, создавшей потрясающий мульт BoJack Horseman от Netflix. «Странная планета» — второе анимационное шоу для взрослых, анонсированное Apple после «Центрального парка» Лорен Бушар. У новейшего сериала еще нет даты выхода, но его первый сезон будет включать 10 серий.
В России адаптацией комиксов «Странная планета» занимается Андрей Михайлюк. Переведённые на русский язык комиксы вы можете посмотреть в его Instagram*, на который подписано более 27 тысяч человек.
Будет ли Андрей заниматься адаптацией мультфильма на русский язык — пока неизвестно. Однако, именно он делал перевод с английского для книги Нэйтана В. Пайла «Странная планета», которая вышла в этом году (оригинал вышел в 2019 году).
* Принадлежит компании Meta, она признана экстремистской организацией в РФ и её деятельность запрещена.
