Российский видеоредактор Мовавика Видео (бывш. Movavi Video) добавил функцию автосубтитров, которая распознаёт русскую речь в видео с высокой точностью и работает быстрее зарубежных решений. Теперь пользователи могут легко создавать субтитры с помощью искусственного интеллекта — текст генерируется буквально «в один клик». После создания субтитры можно настроить по стилю, изменяя шрифт, цвет и положение.
Ранее преобразование аудио в текст было доступно только в платных зарубежных приложениях, которые стали недоступны в России из-за ухода международных платежных систем. Пользователям приходилось вручную вводить текст и корректировать тайминг, чтобы синхронизировать строки с видео, что занимало много времени.
«Мы используем нейронную модель, разработанную специально для русского языка, что является большим достижением. Зарубежные видеоредакторы часто сталкивались с трудностями при распознавании русскоязычной речи», — говорит Дмитрий Грипак, менеджер продукта.
По его словам, тесты на Windows и macOS показали, что автосубтитры в Мовавике работают точнее и быстрее, чем в зарубежных аналогах. Новая функция особенно полезна блогерам, снимающим короткие вертикальные видео для соцсетей: по данным компании, 43% пользователей редактируют ролики длительностью менее 1 минуты.
Автоматические субтитры помогают блогерам расширить охват и привлечь новую аудиторию. Согласно исследованию Яндекс Рекламы, 79% россиян считают субтитры удобными для просмотра, а 41% предпочитают смотреть видео без звука. Видео с субтитрами лучше воспринимаются и чаще досматриваются до конца.
Обновление также включает новые кинематографические эффекты и режимы наложения для видео и фото. Работа с коллекцией эффектов ускорена: достаточно навести курсор на эффект, и он сразу отображается в режиме предпросмотра. Добавлены инструменты для монтажа: «Лезвие» для быстрого разрезания и «Привязка» для точного склеивания. Программа также стала работать быстрее на 30% благодаря функции Fast Track HD и поддержке процессоров Apple M-серии.
Новая версия Мовавика Видео уже доступна для всех пользователей, а для тех, кто пользуется программой по подписке, достаточно просто обновить её.
