Для исследования Центром цифровой экспертизы Роскачества было отобрано 22 наиболее популярных в российском сегменте приложения магазинов Google Play и App Store. Исследовались мобильные приложения, предназначенные для изучения английского языка русскоговорящими пользователями с нуля и представляющие собой полноценный учебно-методический комплекс – то есть обучающие грамматике и письму, тренирующие говорение и аудирование.
Стоит отметить, что, как и в спорте мобильное приложение никогда не заменит тренера, так и в изучении языков, каким бы функциональным и удобным ни было приложение, по эффективности оно не сравнится с живым преподавателем. Однако количество пользователей по всему миру наиболее популярных приложений данной категории достигает сотни миллионов человек.
На этом пути нами движет интерес, азарт, коренящееся в нашем детстве желание учиться играючи. Более того, именно эти светлые и радостные эмоции помогают нам проскочить самый первый, сложнейший этап, когда стена нового языка кажется огромной и непреодолимой, когда не знаешь, с чего начать. Образовательные игры – лучший помощник именно на этом этапе. Но в совершенстве с помощью мобильных приложений овладеть языком нельзя.Алексей Козуляев, директор Школы аудиовизуального перевода, совладелец группы компаний «РуФилмс»
Испытания проводились по 52 критериям. Каждый из них, в зависимости от важности, получил определенный «вес» влияния на итоговый балл приложения, что позволило сформировать максимально объективную оценку. Одна из самых важных потребительских характеристик любого мобильного приложения – это функциональные возможности. Эксперты оценивали вариативность формата обучения, наличие функции предзагрузки контента, теста на определение уровня знаний, правил языка, словаря, возможности выбора тем обучения и диалога с экспертом (преподавателем). Особое внимание уделялось мотивационной составляющей мобильных приложений в виде виртуальных достижений, статистики и прочего. Наиболее функциональными названы приложения Simpler (4,43 балла из 5,0), Busuu (4,04 балла) и Mondly (4,00 балла)
Эксперты Роскачества также оценили производительность и надежность мобильных приложений по изучению английского языка, удобство пользования, информативность и достоверность сведений, размещенных разработчиками в App Store и Google Play. Особое внимание уделялось безопасности исследуемых продуктов. Небезопасных приложений выявлено не было, однако стоит обратить внимание на уязвимость у Simpler для платформы Android: приложение передает логин и пароль в незашифрованном виде, которые может перехватить злоумышленник при подключении пользователя к Wi-Fi сети, замаскированной под публичную. Активное согласие на обработку и хранение персональных данных запрашивают только LinguaLeo для iOS, Busuu для обеих платформ и LingoDeer для Android, что является отличной практикой для разработчиков и выгодно выделяет эти приложения.
Лучшими приложениями для изучения английского языка с нуля Роскачество назвало Simpler, Busuu, Puzzle English для iOS и Busuu, LingoDeer и Puzzle English для Android. Образовательные приложения этой категории выполняют очень важную функцию – позволяют преодолеть обучающемуся высокий барьер, состоящий из собственных сомнений, вызывают положительные эмоции и запускают механизм обучения.
По оценкам агентства Go Mobile, занимающегося продвижением мобильных продуктов, приложениями для изучения языков пользуются порядка 20 млн чел. «81% всех учащихся и студентов используют мобильные приложения категории «Образование». Они и составляют более половины всех пользователей, которые устанавливают приложения для изучения иностранных языков.
Дмитрий Мирошниченко, руководитель отдела развития бизнеса агентства Go Mobile.
iOS
| Название приложения | Итоговый балл |
| Simpler | 4,3309 |
| Busuu | 4,2695 |
| Puzzle English | 4,2277 |
| LingoDeer | 4,2184 |
| Mondly | 4,1660 |
| Lingualeo | 4,1128 |
| Memrise | 3,9675 |
| ABA English | 3,9242 |
| Duolingo | 3,8446 |
| EWA | 3,7277 |
| Xeropan | 3,7208 |
Android
| Название приложения | Итоговый балл |
| Busuu | 4,3716 |
| LingoDeer | 4,3246 |
| Puzzle English | 4,3041 |
| Simpler | 4,2746 |
| Mondly | 4,2507 |
| Lingualeo | 4,1265 |
| ABA English | 4,0712 |
| Memrise | 4,0548 |
| Duolingo | 4,0272 |
| EWA | 3,8731 |
| Xeropan | 3,7965 |
