Джеймса Кэмерона и The Walt Disney Co. обвинили в том, что они использовали лицо перуанской актрисы и активистки К’орьянки Килчер, когда ей было 14 лет, как основу для Не́йтири в «Avatar». Если иск дойдёт до суда, это станет ещё одной очень современной, очень неприятной историей о том, как Голливуд любит чужую внешность, пока не надо платить за права на неё.
Килчер утверждает, что её черты были извлечены из фото со съёмок «The New World», а затем встроены в дизайн героини без согласия и компенсации. В иске это описывается как эксплуатация биометрической идентичности подростка, и формулировка тут почти не нуждается в переводе: если заимствовали не «вдохновение», а конкретное лицо, то маркетинговая магия заканчивается и начинается скучная юриспруденция.
