Motorola выпустила бесплатное приложение Indigenous Collections для Android. Оно собирает и хранит материалы сообщества Rainy Lake Ojibwe. Это не учебник по языку, а скорее культурный архив: истории, названия мест и семейные знания, которыми участники решили публично поделиться.
Проект делали вместе с носителями языка и исследователями. Среди них — учитель языка оджибве Джейсон Джонс и профессор Бемиджи-стейт-университета Антон Трюер. Приложение бесплатно доступно в Google Play, а его открытый формат означает простую вещь: в него попадает только та культурная информация, которую община сама решила вынести в публичный доступ.
Для Motorola это часть Indigenous Languages Initiative, которую компания ведёт вместе с Lenovo Foundation. И это не выглядит как одиночный жест. Сейчас такие цифровые проекты заметнее: крупные технологические компании всё чаще используют мобильные приложения и облачные архивы не только для развлечений, но и для языков, которые редко доживают до массовых сервисов. Тут ставка на совместную работу с сообществом выглядит куда важнее, чем просто выпуск ещё одного приложения в магазине Android.